轉貼BCN網站翻譯一事

主題: 轉貼BCN網站翻譯一事周一 10月 12, 2009 1:36 am

＊britn3y_taiwan 寫到:

joy這篇是轉貼britneychina的嗎？
http://www.britneychina.cn/

http://www.britneytaiwan.com/forum-f5/topic-t1908.htm

順便跟大家聲名。
我們的台灣論壇是有能力來張貼原創新聞的，所以大家就不要再去轉貼BCN的內容了，畢竟他們也是自己去國外網站自行整理翻譯的。

我知道版版堅持原創!!!但我也希望可以獲得對方同意而轉載~
附上轉載網址!!(但前提是得譯者同意)口以嗎?

主題: 轉貼BCH網站翻譯一事周一 10月 12, 2009 1:48 am

在這跟大家聲名。
我們的台灣論壇是有能力來張貼原創新聞的，所以大家就不要再去轉貼BCN的內容了，畢竟他們也是自己去國外網站自行整理翻譯的。

--------------------------------------------------------------------

主題: 回復：轉貼BCN網站翻譯一事周一 10月 12, 2009 1:54 am

湯姆叔叔寫到:

＊britn3y_taiwan 寫到:

joy這篇是轉貼britneychina的嗎？
http://www.britneychina.cn/

http://www.britneytaiwan.com/forum-f5/topic-t1908.htm

順便跟大家聲名。
我們的台灣論壇是有能力來張貼原創新聞的，所以大家就不要再去轉貼BCH的內容了，畢竟他們也是自己去國外網站自行整理翻譯的。

我知道版版堅持原創!!!但我也希望可以獲得對方同意而轉載~
附上轉載網址!!(但前提是得譯者同意)口以嗎?

我是希望我們論壇要有自己的東西
所以還是不要去轉貼別人的翻譯

--------------------------------------------------------------------

主題: 回復：轉貼BCN網站翻譯一事周一 10月 12, 2009 2:05 am

＊britn3y_taiwan 寫到:

湯姆叔叔寫到:

＊britn3y_taiwan 寫到:

joy這篇是轉貼britneychina的嗎？
http://www.britneychina.cn/

http://www.britneytaiwan.com/forum-f5/topic-t1908.htm

順便跟大家聲名。
我們的台灣論壇是有能力來張貼原創新聞的，所以大家就不要再去轉貼BCH的內容了，畢竟他們也是自己去國外網站自行整理翻譯的。

我知道版版堅持原創!!!但我也希望可以獲得對方同意而轉載~
附上轉載網址!!(但前提是得譯者同意)口以嗎?

我是希望我們論壇要有自己的東西
所以還是不要去轉貼別人的翻譯

嗯嗯~台灣論壇萬歲

主題: 回復：轉貼BCN網站翻譯一事周一 10月 12, 2009 12:27 pm

原來這邊有人會去逛內地妮妮論壇喔

建議去breatheheavy的Exhale論壇

還有britneyboards.org

資料任你轉載反正他們那邊也不會什麼人來這裡逛

　　カナリアのゆうわく　　　　カナリアのゆうわく

　　　　　　　　　　　 bow

主題: 回復：轉貼BCN網站翻譯一事周一 10月 12, 2009 6:47 pm

itsome 寫到:

原來這邊有人會去逛內地妮妮論壇喔

建議去breatheheavy的Exhale論壇

還有britneyboards.org

資料任你轉載反正他們那邊也不會什麼人來這裡逛

旁門走道帥!

省省吧版版會牢騷

各大雜誌爭相報導加入群組一探究竟野狗行蹤！

The PussyDog Dolls - SexBack (Deluxe Edition)
-----------------------------------------------------------------*

主題: 回復：轉貼BCN網站翻譯一事周一 10月 12, 2009 9:46 pm

1258963 寫到:

itsome 寫到:

原來這邊有人會去逛內地妮妮論壇喔

建議去breatheheavy的Exhale論壇

還有britneyboards.org

資料任你轉載反正他們那邊也不會什麼人來這裡逛

旁門走道帥!

省省吧版版會牢騷

這不是旁門走道吧？
因為布蘭妮的消息本來就是來自國外的

我覺得就像台灣的報紙
他們會去收集國外的新聞（因為事情是發生在國外）
然後再用自己的角度跟方式去播報
但不會有自由時報去轉載聯合報的新聞
雖然報導的事情是一樣的
但翻譯報導的文字內容還是會不一樣
（除非有像唱片公司發的官方新聞稿，內容就會大同小異）
所以我們跟BCH、BHK是一樣的中文媒體
當然就不能去轉載他們東西
有人懂我在說什麼嗎...
如果大家要用轉貼好的翻譯內容那就乾脆不要貼了

--------------------------------------------------------------------

主題: 回復：轉貼BCN網站翻譯一事周一 10月 12, 2009 9:48 pm

我懂啦~~

版版要的是原汁原味嗎?

我是Alan~~

主題: 回復：轉貼BCN網站翻譯一事周一 10月 12, 2009 9:54 pm

alan1994531 寫到:

我懂啦~~

版版要的是原汁原味嗎?

追求的是：這篇新聞(翻譯)內容來自布蘭妮台灣論壇

--------------------------------------------------------------------

主題: 回復：轉貼BCN網站翻譯一事周五 6月 11, 2010 7:52 pm

意义~~~~